補丁說明 – 更新 21.2

Summary

將 PC+控制台更新 21.2 的變更以地圖、武器、排名、介面與使用者體驗等分類的 Trelvic 摘要報告。以對玩家影響最大的區塊與核對重點作簡要整理，非官方專業敘述。

This summary is reference information based on the official patch notes.

• 伺服器維護時間：以下時間可能因維護狀況而變更。
• 伺服器維護：PC PST：2023-01-17 16:30 – 2023-01-18 00:30
• 伺服器維護：CET：2023-01-18 01:30 – 2023-01-18 09:30
• 伺服器維護：KST：2023-01-18 09:30 – 2023-01-18 17:30

• 伺服器修正：太吾與帕拉莫地圖上生成的秘密房間鑰匙無法開啟秘密房間的問題已修正。鑰匙現在於所有模式均正常生成。
• 伺服器修正：法語翻譯中顏色煙霧走私箱未翻譯的問題已修正。
• 伺服器修正：（PC）Taego 模式選單中簡體中文的特定文句表述錯誤已修正。
• 伺服器修正：（控制台）車輛引擎聲音無法輸出的问题已修正。

• 螢幕指示標記（Screen Ping Marker）：相關改進已完成。
• 螢幕指示標記：自動刪除時間由 30 秒增至 120 秒。
• 螢幕指示標記：掉線或網路中斷時，標記會立即刪除。
• 玩家檢舉：現在不只可以檢舉直接擊殺你的玩家或正在觀戰的玩家，也可以檢舉已協助的玩家。死亡時畫面下方的檢舉按鈕可點選。