Patch Notes – Update 21.2

Summary

Trelvic-Zusammenfassungsbericht, der PC- und Konsolenauswirkungen der Update 21.2 nach Map, Waffe, Ranked, UI/UX sortiert. Statt offizieller Fachsprache werden hier die spielrelevanten Bereiche und Checkpunkte knapp zusammengefasst.

This summary is reference information based on the official patch notes.

• Live-Serverwartungstermine: Die unten angegebenen Zeiten können sich je nach Wartungssituation ändern.
• Live-Serverwartung: PC PST: 17.01.2023 16:30 – 18.01.2023 00:30
• Live-Serverwartung: CET: 18.01.2023 01:30 – 18.01.2023 09:30
• Live-Serverwartung: KST: 18.01.2023 09:30 – 18.01.2023 17:30

• Serverseitige Korrektur: Der Schlüssel zum Geheimraum, der auf Taego- und Parmoo-Karten spawnt, konnte den Geheimraum nicht öffnen. Ab jetzt spawnen die Geheimraum-Schlüssel in allen Modi normal.
• Serverseitige Korrektur: Auf Französisch wurde die Übersetzung des Schmuggel-Box-Items mit Farbsprühne nicht übernommen.
• Serverseitige Korrektur: (PC) Im Taego-Modusfenster wurde eine falsche Formulierung in der chinesischen Vereinfachung korrigiert.
• Serverseitige Korrektur: (Konsole) Der Fahrzeugmotorensound wird nicht abgespielt.

• Screen-Ping-Marker: Mehrere Verbesserungen am Screen-Ping-Marker vorgenommen.
• Screen-Ping-Marker: Die Zeit bis zur automatischen Entfernung des Screen-Ping-Markers nach Erzeugung wurde von 30 Sekunden auf 120 Sekunden erhöht.
• Screen-Ping-Marker: Bei Abbruch der Verbindung oder Netzausfall wird der Screen-Ping-Marker sofort entfernt.
• Spieler melden: Künftig können nicht nur der Spieler, der einen kill erzielt hat, oder der zuschauende Spieler gemeldet werden, sondern auch Assistenz-Teilhaber. Meldung kann am unteren Rand des Bildschirms beim Tod erfolgen.